sábado, abril 22, 2006

Nevermore... O Refrito 12+1...

Nevermore...
Words and music by Freddie Mercury

There's no living in my life anymore
The seas have gone dry
And the rain's stopped falling
Please don't you cry any more
Can't you see
Listen to the breeze
Whisper to me please
Don't send me to the path of nevermore

Even the valley's below
Where the rays of the sun
Were so warm and tender
Now haven't anything to grow
Can't you see?
Why did you have to leave me? (nevermore)
Why did you deceive me? (nevermore)
You sent me to the path of nevermore
When you say you didn't love me anymore
Ah ah nevermore nevermore

Traduccion libre:

(Ya) No hay nada viviente en mi vida
Los mares se han secado
Y la lluvia ha dejado de caer
Por fevor no llores mas
No puedes verlo?
Escucha la brisa
Susurrame por favor
No me mandes a la senda de Nunca mas

Incluso el valle ke esta abajo
Donde los rayos del sol
Son calidos y suaves
Ahora nada puede crecer
No puedes verlo?
Por ke tuviste ke dejarme? (Nunca mas)
Por ke me decepcionaste? (Nunca mas)
Me mandaste a la senda de Nunca mas...
Cuando me dijiste ke ya no me amabas mas...
Ah ah... Nunca mas.. Nunca mas...

No hay comentarios: